Vous avez des collaborateurs à former worldwide ? Vous pensez qu’il est difficile et cher de traduire un module dans une autre langue ? Les langues exotiques vous font peur ? Les processus de localisation sont trop complexes et vous découragent ?
Pas de souci : Elucidat vous simplifie la vie !
Changer de langue facilement
Pour vous faciliter la tâche, tous les écrans de l’interface d’Elucidat peuvent s’afficher dans votre langue.
8 langues sont disponibles. Anglais britannique et américain sont même différenciés !
Vous pouvez changer de langue à n’importe quel moment, en cliquant sur le drapeau, en haut, à droite de l’interface.
Ainsi, les labels des boutons apparaissent dans votre langue ou dans la langue cible.
Pratique et facile !
Localiser simplement dans toutes les langues
Si vous utilisez déjà Elucidat, vous pouvez directement et simplement traduire tous les textes en ligne sur votre module en langue cible.
Si vous souhaitez faire traduire les textes de votre module, Elucidat vous permet d’extraire, en 1 clic, tous les textes de votre module dans un seul fichier aux formats :
- XLIFF (format de référence pour les professionnels de la traduction)
- ou CSV (éditable avec EXCEL)
Diffuser un module en plusieurs langues
Avec Elucidat, diffusez un module en plusieurs langues : générez un package SCORM unique avec autant de liens que de langues souhaitées !
Vos utilisateurs pourront choisir leur langue dans une liste déroulante, au lancement du module.
Rien de plus simple !
